Onstage! Festival è il nuovo progetto a cui ho lavorato in questo ultimo anno ed è andato in scena dal 21 al 27 gennaio 2019.
A partire dall’esperienza maturata nei cinque anni di In Scena! Italian Theater Festival NY, Onstage!festival nasce con lo scopo di veicolare la cultura americana a Roma e dintorni attraverso l’incontro “personale” ed efficace con il teatro, sostenuto dalla lingua originale. E’ organizzato da KIT Italia, Kairos Italy Theater, e The International Theatre (di cui sono presidente) in partnership con diverse istituzioni Italiane ed Americane, con il fine ultimo di creare un dialogo permanente fra i due paesi, attraverso la costruzione di profondo legame con il territorio, da un lato, e di un network professionale permanente nell’ambito del panorama teatrale, dall’altro.
La prima edizione del Festival si terrà a Roma dal 21 al 27 gennaio 2019, presso il OFFOFF Theatre di Roma, ma non solo. OnStage!festival ospiterà spettacoli Off Off statunitensi (in inglese con sopratitoli in italiano), letture di opere teatrali di autori statunitensti (in traduzione italiana), concerti di musica jazz americana e l’OnStage Award un premio per testi inediti di autori statunitensi. Il testo vincitore del premio verrà presentato in forma di lettura nella traduzione italiana, curata dal Festival come parte del premio stesso ma avrà anche poi una vera e propria produzione nella stagione 19/20. Il programma includerà anche eventi speciali, incontri e masterclass.
La missione di OnStage!festival si focalizza su diversi aspetti fondamentali:
- creare un network internazionale di artisti rivitalizzando il dialogo internazionale in campo artistico
- attraverso gli eventi collaterali, facilitare l’incontro fra professionalità legate al settore del teatro sostenendo lo sviluppo di un confronto sul piano dell’internazionalizzazione
- offrire al pubblico una proposta internazionale, incoraggiando la visione di opere in lingua originale con l’aiuto di sopratitoli che ne facilitino la comprensione
- raggiungere anche luoghi periferici, portandovi la cultura e la lingua statunitense per incoraggiandone la frequentazione
- coinvolgere le scuole italiane proponendo l’apprendimento della lingua inglese attraverso il teatro